进口食品(红酒、橄榄油、饮料、啤酒、白酒、巧克力、冷冻食品等)清关手续的一个很重要的环节就是中文标签备案。以进口红酒为例子,红酒中文标签的设计需要注意什么问题?需要提供哪些资料?很多客户喜欢想当然,以为简单的把外文标签翻译成中文就可以了,其实不然。以下是我司广州食品报关公司整理的预包装食品类标签备案需要提供的相关资料:
1、《进口食品标签咨询服务委托书》及《目录清单》
2、彩色原标签样张(另附电子版)
3、原标签样张翻译件(另附word或excel电子版)
4、中文标签样张(1:1比例)
5、中英文对照配比表(需盖章,另附word或excel电子版)
6、委托方营业执照复印件(需盖章)
7、获奖、获证及法定产区有关复印件及翻译件(需盖章)
8、原产地复印件或产品在生产国(地区)允许生产、销售的文件复印件(需盖章)
备注:
1、委托我方翻译原标签样张,*提供*3项资料。
2、委托我方设计中文标签,*提供*4项资料。
产品若没有获奖、获证情况,*提供*7项资料。
商检要在货物区对所申报货物进行核对:包装是否符合标准,中文注册商标是否完备。另外还要对货物文件进行审核,包括出口国出具的卫生*证、产地证、质量保证书等等。
对于食品以“托”来打包包装的,如果是采用木托,还必须审核出口国出具的“熏蒸”。另外,就是对货物进行抽检。一般是按货物总数的千分之一进行抽检。检验是否符合国家进口食品卫生标准,另外剩余的抽检样品备存在商检检验完毕后,同时进行海关申报。程序和其他进口货物一样。要注意的主要是海关审价人员对所申报进口食品到岸价真实性的审查。这一点必须要准备一些说服资料,以免海关不信任并且由海关定价(当然会比原申报**很多),造成企业的沉重负担。
一,客户提供到货通知书、正本提单或电放保函及换单费、THC费等给货代,由货代代客户到所属船公司换取进口提货单。
二、准备进口报关所需单证 *单证:清单、、合同一式一份、报关、报检委托书各一份。
三、进口申报后如海关审价需要,客户需提供相关价格。如信用证、保单、原厂、招标书等海关所要求的文件。
四、海关打印税单后,客户需在3个工作日缴纳税费。如**过期限,海关按日计征滞纳金。
五、报关查验放行后,客户需及时到我司缴纳报关、报检代垫申请费。
※ 货物到港后十四日内必需向海关申报。如**过期限海关按日计征滞报金(按货物价值万分之五)**过三个月,海关将作无主货物进行变卖。
现在,市面上不少食品都是进口的。有不少商家提问,进口如何报关呢?以下是进口报关注意事项,供各位参考借鉴。希望大家在报关报检时提前准备好相关资料,以免造成延误。
一、收货人备案的流程
1、进口商填写食品收货人备案申请表。
2、工商营业执照、对外贸易经营者备案登记表、进出口货物报关登记证、自理报检备案登记表等复印件并校验正本;
3、企业质量安全管理制度、进口食品流通许可证、日常工作管理制度表、经营范围存放地点说明等
4、提供两年内曾从事食品进口、加工和销售的相关说明。
5、拟定经营进口食品的种类、存放地点、并实记录进口化妆品流向,记录保存期限不得少于2年。
6、收货人必须要有食品经营相关范围;
7、收货人要有食品流通许可证。
二、进口食品报关流程
1.进口商必须拥有海关及检疫的进出口备案,没有进口出权是不能进口食品的,如果没有进出口权又想进口,那么可以我司。
2.进口商需向国家工商部门申请(食品流通许可证)。
所指预包装食品进口首先办理标签的咨询报告取得认监委的合格进口允许。
4.产品得到允许后发货需办理标签备案。
5.寻求报关公司代理为其进行,商检抽样报关等事宜。
6.取得中国检验检疫局的合格证书,产品加贴中文标签即可出售。
三、进口标签备案需要提供资料
1、产地证
2、自由销售&卫生证
3、营业执照复印件盖公章
4、彩色标签照片盖公章
5、装箱单、f.a票、合同
6、报关、报检委托书
7、空白的便签纸尽量多寄一些
8、报关、报检十位代码
9、包装产品设计稿及包装设计稿的外文翻译
报检时,进口商或者其代理人应当将所进口的食品按照品名、、原产国(地区)、规格、数/重量、总值、生产日期(批号)及质检局规定的其他内容逐一申报。
进口食品国内收货人需要资质:
1、经营食品的营业执照;
2、食品流通许证;
3、进出口资质。
国外(包括中国台湾、中国香港、中国澳门)食品进入中国大陆成为合格产品正规市场上销售必须经过以下步骤:
食品进口步:商检CIQ标签备案(进口食品必须有符合大陆标签法的合格中文标签)
食品进口第二步:报关、报检、产品检验检疫
食品进口第三步:检验检疫合格后颁发标签合格、产品质量合格的《进口CIQ卫生证书》
食品进口第四步:进口产品在海关、商检CIQ、外汇管理局等手续办齐正规上架销售
食品进口服务项目
进出口(普通类食品、食品添加剂、膳食、食品、食品容器、饮水过滤器)进口报关、报检、标签备案、卫生证书办理、商检检验检疫办理、国际物流、仓储服务。
以下进口食品为我司长期操作总结:
1:酒类、红酒、果酒、啤酒进口部门审核要注意哪些?
你要注意重金属含量**标(如铁、铜)、常见产国:法国、意大利、智利、西班牙、澳大利亚、德国等;
2:红酒进口注意海关审价环节注意些什么?
注意红酒进口的价格相当严格(*外传审价)、常见产国:法国、意大利、智利、西班牙、澳大利亚、德国等;
http://frw1234567.b2b168.com
欢迎来到上海润衡国际物流有限公司网站, 具体地址是上海市虹口区四川北路街道上海市虹口区物华路288号爱家国际大厦1号楼715,联系人是冯先生。
主要经营预包装食品清关丨冷冻鱼虾进口代理丨生鲜水果报关
二手半导体设备丨检测仪器丨加工机械丨中检申请
普通化工品丨危险品丨涂料*
木材丨木方丨木质家具
免3C办理丨能效丨两用物项丨深加工证明
ATA单证丨保税区清关。
单位注册资金单位注册资金人民币 500 - 1000 万元。
你有什么需要?我们都可以帮你一一解决!我们公司主要的特色服务是:食品进口清关,旧机电设备进口清关,化工危险品进口清关等,“诚信”是我们立足之本,“创新”是我们生存之源,“便捷”是我们努力的方向,用户的满意是我们较大的收益、用户的信赖是我们较大的成果。